Comentarios a SOLUNA EN BOSQUE de Antonieta Villamil por James Ragan y Linda R. Guglielmoni




Premio Internacional “Latino Book Award”
 mejor libro de poesía 2012 

En 2012 el año que inicia la primavera de la galaxia de acuerdo a la cultura Maya, El Instituto Cervantes de Nueva York y Literacy Now!, otorga el “14 Premio Internacional “Latino Book Award” al mejor libro de poesía en Los Estados Unidos a “SOLUNA EN BOSQUE: CONJUROS PARA INVOCAR EL AMOR” escrito por Antonieta Villamil.

“En este libro Antonieta Villamil hace uso de la libertad de expresión en contrapeso a la censura y el reproche, hacia temas que se consideran prohibidos en poesía.  Aporta la voz del lamento y la denuncia de mujeres, que son capaces de acercarnos con descarnada honestidad al fatídico momento en que son violentadas o a las circunstancias en que cometen un acto que las marca. Autora de una prolífica obra donde la meticulosa armazón de sus poemas nos descubre, una profesionalidad difícil de emparejar. Una voz al mismo tiempo recóndita y coloquial, lírica y filosófica, melancólica y erótica que posee el poder curativo del conjuro y provoca el alma al vuelo inspirador.” —James Ragan, poeta, director del Programa Profesional de Escritores, Universidad de California USC en Los Ángeles, 2012.

“Antonieta Villamil logra con Soluna En Bosque, una obra en que la palabra se debate entre lo transparente más allá del lenguaje y lo sugestivo, humano, voluptuoso, impulsivo y lúdico de esa experiencia. En este ejercicio de mostrar, de contar una historia de amor en poesía con todos sus matices, mientras sobrepone una emotiva carga de imágenes, crea un contraste y un dinamismo que se disfruta mucho en la lectura. Lleva al lector por una travesía sensorial que se completa al explorar territorios de múltiples connotaciones, con la forma concreta de algunos poemas, o las palabras hiperbólicas en tono gris que según la autora, son un grito visual aunque su intención es que sean leídas en voz baja.

Esta obra se deleita en su propia sensualidad. Evoca seres de sentimientos profundos que se expresan en soliloquios que nos remontan a Hamlet. Nos permite entrar en un mundo lingüístico que por igual, nos provoca el intelecto y las emociones. A través de lúdicos retruécanos nos hace navegar en un delicioso erotismo; por instantes revelándonos nuestros propios y más íntimos sentimientos.

En esta versión final y aumentada de Soluna en Bosque        —Brebaje de lo invencible este conjuro invoque el amor, esta pócima espante el desamor—, cada encantamiento está entretejido con pócimas, brebajes y monólogos que activan un llamado de atención sobre temas considerados tabú, de resistencia o prohibición e introduce la noción del poema como testimonio de mujeres que viven, sobreviven o hablan desde la muerte sobre experiencias de transgresión y violencia, a la vez que indaga el conjuro amoroso y erótico en palabras, como una especie de resarcimiento, de bálsamo o catarsis curativa. Nos arroja en brazos de una retahíla de conjuros, encantamientos y recetas, mezclados a una especie de éxtasis visual que poema tras poema, nos obsequia una historia de amor o desamor que va desde contemplación, sugestión, ilusión, enamoramiento, excitación, seducción, consumación, pasión, desencanto, delirio, despecho, celos, infidelidad, traición, desengaño, desesperanza, evasiva y negación; hasta reincidencia, insistencia, reconciliación, permanencia y rescate del amor. Nos hace cautivos de un encantamiento que trabaja la palabra en un dual ámbito de seducción y rechazo.


Cabalgando en el potro de la vida, esta obra trascendental y mágica, nos enfrenta a abismos y laberintos hasta revelarnos una poesía que se proyecta y se apodera de los roles de los seres humanos, tanto en sus goces como en sus tragedias. Antonieta Villamil nos convierte así en cómplices de su creación, para que nosotros en un gesto de recíproca confabulación, también la conjuremos a ella.” —Linda Rodríguez Guglielmoni, escritora, poeta, ensayista, catedrática de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez, 2012.  

SOLUNA EN BOSQUE: Muestra de 5 poemas de Antonieta Villamil


SOLUNA EN BOSQUE: Muestra de 5 poemas de Antonieta Villamil publicado por AméricasPoetSociety AVEditor en California.
 

por esta palabra
que se va para quedarse
bala de plata y porque es
lo que sabe morir de amor.
—Antonieta Villamil


EL PODER DE ESTE LIBRO:


Para desatar el poder de este libro, lee los conjuros pensando en la persona que amas. Al leerlos a solas y en voz alta, repite el nombre de la persona amada después de cada verso.

Es además muy efectivo poner en práctica las recetas, compartir las pócimas y los conjuros leyéndolos en voz muy baja cuando él o ella estén dormidos.

Cada título propone un mandato, un deseo que revela el propósito de cada poema. En noche de luna llena busca la ocasión de leer estos encantamientos a luz de vela, acompañados de música favorita, hierbas aromáticas y bebidas espirituosas en un ambiente de paz y armonía.  

Regala este libro en secreto, que la persona que lo reciba, no se entere que viene de ti. Tu corazón te dictará el momento de acudir, a los conjuros para invocar el amor que descubrirás en estas páginasAsí Sea…


a nany, mi hermanito Pedro quien murió
de desaparición en colombia en 1990.


JARABE DE FUMO
ENCANTADO CON
ZAPATOS VERDES


.
De
pronto
imaginas
unos zapatos
verdes y me dices
que sé lo que quieres
quieres unos zapatos verdes
de pasto   de hojas   con suela
de musgo y cordones de raíces
rápido que tus piernas quieren
ser árbol     que tus brazos ya
son ramas   que con la punta
de tus uñas se teje un
nido y se
escriben
por tus
dedos los
sabores
 de  la  miel.



ARENGA
DE OVEJA NEGRA
A SU CLAN


Tu madrina no cuenta    la costra
de un áspero olvido la embistió

Tu maestra monja se jubiló después de
pegarte con una regla por escribir versos

Tu nodriza te recuenta y te refriega
números   y tú escuchas poemas

Tu tía te pone falda corta y tú sueñas
el ocioso pantalón para andar por las calles

Tu prima te guarda un puño de silencios
y tú buscas los brazos abiertos de sus palabras

Tu hermana te guarda muñecas
que la hicieron llorar y tú quieres
su complicidad sin reprimenda

Tu abuela te predica una herencia de consejos
y bendiciones pero tú quieres la receta
para conquistar el centro del corazón

Porque heredas una cabeza con alas
tu mamá te entreteje bien apretado el cabello

Tú no olvidas tan fácil y como barro
ante una escoba resistes solitaria
a las mujeres de tu clan     Te plantas a esperar

Vas a romper la maceta del pretexto
con tanta raíz pero no importa
     te plantas a esperar.



JUEGO DE APRENDICES


Ella se acuerda de su prima,
de su mejor amiga
y de la nueva niña de la cuadra.

Cómo se llamaba?

Entonces las abrigaban duraznosas pieles
de trece a catorce años.     No recuerda quién
se ciñe a su incipiente pecho cuando juegan
en rincón escondido a furtivos besos.

Era Dalia o Marcela?

Se funde a su rostro y con su lengua
dibuja el paso torpe de un beso.

Por los corredores se debaten sus risas
en contienda de labial robado o pestañina
en pegotes.       Primero el turno de...

Era Claudia o Tatiana?

Juegan a ser él y a su turno ella es
Ramiro y Fernando o cualquier príncipe
convertido en renacuajo.

Ah   esa lengua en chuparrosa eterna
enredada hasta su pescuezo.
Era la lengua de Alejandra
o la lengua de Macaria?

En fin, se prueban zapatos oceánicos
en los que aún hoy se ahogarían.

Huelen a escondidas los calzones
buscando no sé qué diablos.

Se miran desnudas en espejos excitados
tras pestañas postizas y con tímidas manos,
se exploran en el juego de dedos caminando
en entremuslos que caen en arenas movedizas

y despavoridos huyen los dedos,
sin trastocar ciertas sedas.

Cómplices de aprendices
se encuentran en ojos perplejos
entre sábanas y almohadas, embadurnadas
en menjurje de jojoba y crema nívea.

Quién desertaría
las prácticas más temprano? 

Se besan hasta ahogarse, inocentes;
aspirando a buenas piernas y senos duros.

En el repentino menstruo de la luna,
sobre acantilados de espermas luminosas,

ansían a los muchachos      y practican,
solo practican,     diligentes
                                          y cuidadosas,
                                                      a ser mujeres.  



PAISAJE AL DESEO
LUEGO SUEÑO
a juan gelman pensando en jaime sabines


Te lo digo a ritmo de deseo:
Primero Sueño escribió Sor Juana
con mano helada clavada a su cruz.

Tú con suerte me miras, rápido me tocas;
ahora como al principio primero me deseas.

Luego me sueñas porque me has tenido
y en el sueño me tienes habiéndome sentido.

En la ausencia estoy con el rostro
de tu deseo.  No nos pertenecemos,
en este delicioso anhelo nos poseemos.

En la distancia alguien que palpita
nos deletrea algo más que el nombre.

El tiempo figura un paisaje al deseo que
entra por la ventana abierta de tu mano.

Tus párpados se voltean porque sueñas
que te toco.  Tu ojo me toca y me relee

porque me ha visto.  Fuego y ceniza
el deseo se arde a sí mismo y nos
consume para darnos este sueño.

Son los dedos en tu ojo, los dedos
de tu boca que en desafuero me palpan.

Húmeda estallo contra tu enrojecido
duro deseo.  Sueño un deseo en que
el tiempo se escurre ácido contra

las paredes de mi cuerpo que deslava
el paisaje de tu cuerpo entre ladrillo y techo.
Mi deseo te sueña cuando el sueño

no te ensueña.  Cuando el sueño te desea
te mueve, te mantiene vivo. Quien
muere no sueña, desea el sueño que

cruza entre piedras.  No siempre
lo soñado se alcanza.    Así es la vida,
estar suspendido en un sueño, mientras
quien desea     urde para lograr su sueño.

Con ganas te lo digo, la piedra si se
desea no es inalcanzable, porque el
deseo mueve la piedra más piedra.



poema primogénito escrito
a los 10 años de edad
el 28 de agosto de 1972,
después de escuchar en cante
el romance sonámbulo de lorca
y para que sea mi epitafio.



BREBAJE
DE LO INVENCIBLE
INVOCA EL AMOR

Cuando el infinito
sea lugar estrecho
Cuando el tiempo muera
y el espacio huya

Cuando en un verano
la mar se reseque
y los ríos evaporen
llevando en su cauce
vuelo de mil aves

Cuando las estrellas
tracen una fila y
se dejen contar
Ni aún ese día
te deje de amar.

PUBLISHED BOOKS ON WORLD POETRY DAY!




©AVEditor, founded on World Poetry Day, March 21, 2003, is a grassroots cooperative press that publishes poetry in Spanish and bilingual formats by authors from culturally diverse communities. Our work is rooted in the belief that publishing these writers advances the appreciation of poetry and is vital to sustain a creative dialogue in the framework of peace and sustainable development, among the people of diverse cultures.

©AVEditor publishes POESÍA FÉSTIVAL, an annual review with selections of living Latin-American poets and poetry written in Spanish in the United States and abroad. Selected and edited by Antonieta Villamil in collaboration with poets, translators, and editors from around the world.

©AVEditor is also known under the imprints Caza Poesía, Casa de Poesía, Poesía Féstival, OwlCrow, Muisca, Poets Against War, Moradalsur, Latino Press, Golden Frog Press, PuñoLetra and Pluma Nómade. 

AVEditor presents these awards under the imprint Caza de Poesía in the collections: Poets Against War, Poetry Solo, De-Canto el Canto and Moradalsur. 

AVEditor presents the 2008 CAZA DE POESÍA DECANTO EL CANTO AWARD to poet LETICIA LUNA for her book Wounded Days-Los Dias Heridos. Here with us today all the way from México City:
 



AVEditor presents the 2009 CAZA DE POESÍA MORADALSUR in the Spanish poetry category to ESTRELLA DEL VALLE, for her book NO VAYAS A JALAR DEL GATILLO.

AVEditor presents the  2009 CAZA DE POESÍA MORADALSUR AWARD to muralist and painter ALBERTO GÓMEZ, Colombian born from Florida. 

And the 2009 CAZA DE POESÍA MORADALSUR AWARD to song writer JOE CUMBÉ Colombian born from Los Angeles.

Follow this blog and share among your friends. Thank You!


AVEditor has the pleasure to announce its perfect bound handmade books published on WORLD POETRY DAY / March 21 of 2010 to celebrate the excellency and mastery of the work of our artists, painters, songwriters, poets and writers and in that spirit, it is an honor for AVEditor to present the Caza de Poesía Moradalsur awards.

AVEditor presents the bilingual book Auto-Poetic and The 2008 Poets Against War Award to Colombian born from North Hollywood, poet, writer and cultural promoter Dukardo Hinestrosa: 


   
AVEditor presents the 2009 CAZA DE POESÍA POETS AGAINST WAR in the English category to Mark Lipman from Boston, for his book BECAUSE WE WERE HAPPY AND FREE:









Popular Posts